-
1 air recirculation
-
2 air recirculation
-
3 recirculation de l'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recirculation de l'air
-
4 recyclage de l'air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recyclage de l'air
-
5 air recirculation
-
6 recirkulace vzduchu
-
7 recirculation
-
8 coolant recirculation
рециркуляция теплоносителя; циркуляция теплоносителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coolant recirculation
-
9 fission product recirculation
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission product recirculation
-
10 recirculation
The English-Russian dictionary general scientific > recirculation
-
11 flue-gas recirculation
The English-Russian dictionary general scientific > flue-gas recirculation
-
12 recycling
[ˌriː'saɪklɪŋ]1) Общая лексика: возвращение в оборот, рециклинг, оборотное использование (воды), повторное использование, рециклирование, утилизация (AD)2) Медицина: рециркуляция3) Техника: восстановление, замкнутая система водоснабжения на промышленных предприятиях, зацикливание, многооборотное использование тары, повторение, повторение операции, повторение цикла, повторно используемый, повторное использование ядерного топлива, регенерация, рецикл, циклическое нагнетание добытого и отбензиненного газа в пласт, возврат (в технологическом процессе), оборотная технология4) Сельское хозяйство: рециркулирование (использование высушенного помёта или навоза в рационе)5) Химия: рециркулирующий, рисайклинг, рециркуляция (возврат)6) Экономика: рециклирование (средств, ресурсов)7) Автомобильный термин: повторение цикла (материалов), повторное использование (материалов)8) Лесоводство: вторичная обработка, переработка, повторное использование (напр. упаковок)9) Полиграфия: возврат в производство10) Физика: повторяющий цикл11) Нефть: повторная операция, повторная переработка, повторный цикл, циклическое нагнетание (добытого и отбензиненного газа в пласт после отделения жирных фракций), рециркуляция (добытого и отбензиненного газа в пласт)12) Иммунология: кругооборот, метаболический цикл, рециклинг (напр. клеток-эффекторов)13) Космонавтика: рециркуляция воздуха14) Банковское дело: перераспределение средств15) Силикатное производство: утилизация отходов16) Экология: замкнутая система водоснабжения (на промышленном предприятии), рекуперация17) Патенты: повторное использование (отходов производства)18) Бурение: циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций19) ЕБРР: утилизация (использованных ресурсов), повторное использование (кредитных средств), переработка использованной продукции (отходов) для вторичного использования20) Автоматика: возврат в исходное состояние, циркулирующий, циркуляция, восстановление ценных материалов (из скрапа)21) Кабельные производство: возврат агента в процесс, возврат продукта в процесс, переработка (отходов), циркуляция (химическая)22) Авиационная медицина: возобновление цикла23) Макаров: возвращение, использование, оборотная система производственного водоснабжения, переработка отходов, повторение циклов, рециркулирование (использование высушенного помета или навоза в рационе), рециклинг (напр. клеток-зффекторов), повторное использование материалов (после вторичной переработки), возврат (рециклинг), рециклинг (у стенки термоядерного реактора)24) Алюминиевая промышленность: (\recycling of bath materials) возврат в процесс -
13 internal recirculation
English-Russian dictionary on nuclear energy > internal recirculation
-
14 containment air recirculation and cooling
охлаждение и рециркуляция воздуха в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment air recirculation and cooling
-
15 CARC
охлаждение и рециркуляция воздуха в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CARC
-
16 recirculation
1. n тех. циркуляция в замкнутом цикле, рециркуляция2. n перезапись, повторная запись -
17 forced recirculation
English-Russian dictionary on nuclear energy > forced recirculation
-
18 Luftrückführung
сущ.1) авиа. (принудительное) обратное движение воздуха, возврат воздуха, канал обратного хода воздуха, отвод воздуха2) тех. рециркуляция воздуха -
19 engine inlet air
-
20 derived air
вторичный воздух; воздух на выходе из помещения
См. также в других словарях:
Рециркуляция воздуха — Подмешивание воздуха помещения к наружному воздуху и подача этой смеси в данное или другие помещения; рециркуляцией не является перемешивание воздуха в пределах одного помещения, в том числе сопровождаемое нагреванием (охлаждением) отопительными… … Словарь черезвычайных ситуаций
рециркуляция воздуха — Подмешивание воздуха помещения к наружному воздуху и подача этой смеси в данное или другие помещения; рециркуляцией не является перемешивание воздуха в пределах одного помещения, в том числе сопровождаемое нагреванием (охлаждением) отопительными… … Справочник технического переводчика
рециркуляция воздуха — 3.24. рециркуляция воздуха : Подмешивание воздуха помещения к наружному воздуху и подача этой смеси в данное или другие помещения. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена 3.7 рециркуляция воздуха:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рециркуляция воздуха — 31. Рециркуляция полный или частичный возврат в помещение воздуха, удаляемого вытяжной вентиляцией... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв. Главным государственным… … Официальная терминология
рециркуляция воздуха — (ре + лат. circulatio круговращение) многократное использование одного и того же объема воздуха в замкнутой системе воздухообеспечения с повторной его обработкой (фильтрацией, увлажнением или обезвоживанием и др.) … Большой медицинский словарь
рециркуляция воздуха — подмешивание воздуха помещения к наружному воздуху и подача этой смеси в данное или другие помещения. (Смотри: ТСН ОВК 2000 МО. ТСН 41 302 2000. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс … Строительный словарь
охлаждение и рециркуляция воздуха в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment air recirculation and coolingCARC … Справочник технического переводчика
Рециркуляция — 31. Рециркуляция полный или частичный возврат в помещение воздуха, удаляемого вытяжной вентиляцией. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений Смотри также родственные термины: 63.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рециркуляция горячего воздуха — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN hot air recirculation … Справочник технического переводчика
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ — РЕЦИРКУЛЯЦИЯ, естественный или искусственный процесс распада и восстановления веществ. В природе примерами процессов рециркуляции являются АЗОТНЫЙ ЦИКЛ, КРУГОВОРОТ УГЛЕРОДА и ВОДЫ. К естественным химическим циклическим процессам относят также… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГОСТ Р 52539-2006: Чистота воздуха в лечебных учреждениях. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52539 2006: Чистота воздуха в лечебных учреждениях. Общие требования оригинал документа: 3.8.3 вытяжной воздух: Воздух, выходящий из помещения через систему принудительной вентиляции. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации